Španjolski duo Cía. La Buffa, zasigurno će vas oboriti s nogu svojom predstavom o (dobro) sestrinskim odnosima NI FÚ, NI FÁ. Predstava, osim sestrinskih, dovodi u pitanje mnoge odnose koji nam se nameću rođenjem, a ne vlastitim izborom… Postavlja pitanje je li mudro prekinuti sve veze ili ipak pronaći snage i održati ih…
Sestre iz La Buffa nude nam istinsko putovanje kroz sestrinske odnose.
Kroz to stalno natezanje i provlačenje između naklonosti i mržnje, ljubavi i svađa.
Ponekad je povjerenje odvratno.
Svjedočimo potrazi za novim oblicima ženskog humora u drami.
Ružne stvari mogu biti lijepe, smiješne i nježne.
La Buffa nam govori o sukobima, granicama i ratovima, iz svoje jedinstvene i bufonske perspektive.
Bufonice: Charo i Ángela Amaya
Koncept: Sestre Amaya
Režija i dramaturgija: Ángela Amaya
Scenografija: Charo Amaya i Carlos Monzón
Kostimografija: Imakokoni
Perike: Maluka Makea
Dizajn rasvjete: Rubén Camacho
Glazba (La Buffa): Lapso Producciones
Video: Nano VK, JL de No
Fotografija: Susana Chicó, Yago García, Ramón Guirado
Asistentica dramaturgija: Solo Yoni
Asistentica za manipulaciju: Maite Campos
Produkcija: Madamdarina i Circobaya
Suradnici: FRAC, Ayuntamiento de Fuenlabrada, La Nave del Duende, Circo Toribio, Estreyarte
Predstava je na programu ZCF-a u subotu, 9.5.2026. u 21:00 u Triko Cirkus Studiju.
